“

日本の皆様へ：豚インフルエンザを予防するには、マスク着用の効果は低いのである。これはＷＨＯの発表でも明らかであり、日本の各メディアでマスクの推薦は、十分な裏づけがあるとは言えないだろう。

世界保健機関（ＷＨＯ）及び米当局の米疾病対策センター（ＣＤＣ）は、マスク着用に関するガイドラインを発表しており、いずれも「どちらかというとマスク着用を推薦しない」との立場だ。主な理由は、マスクを正しく使用しないと逆に危険だからである。ＣＤＣによると、インフルエンザの症状が出ている者に対して、一人じゃない時や公共の場にいる時などはマスクの着用を推薦しているが、それ以外のケースについてはあえて「マスクの着用や呼吸装置の使用を推薦しない」としている。オバマ大統領なども言うように、よく手を洗ったり、うがいをしたり、セキをするときは袖で口を防いだりすることで十分らしい。

一方、ＷＨＯのサイトをそのまま引用すると「気分が悪くなければマスクを着用する必要はない。患者の面倒を見ている方は、その患者に近くなるときのみマスクを着用し、接触した後にすぐマスクを廃棄し、手を良く洗ってください。気分が悪いときでも出かけないといけないときは、口と鼻をふさいでください。マスクは、いつも正しく使用することが大事。もし誤った使い方をしてしまうと、かえって感染のリスクを高めるのである。」

要するに、日本でみるような、一日中同じマスクを着用し続ける習慣は逆効果ということだ。花粉症対策などでは、マスクの効果はあるようだが、周りの人の顔が見えないなど、社会的デメリットも多いと思う。豚インフルエンザの問題はともかく、日本のマスク文化のメリットがそのコストに見合うのか、疑問を抱かざるを得ない。

Mutantfrog Travelogue » Blog Archive » ENOUGH with the masks already! インフル予防効果のビミョーなマスク着用は不要 (via tomisima) (via maybowjing) (via mizushike) (via raurublock) (via kml)

この指摘を真に受けて、電車にマスクしないで乗車するのはやめましょう。ケース・バイ・ケース、ということ。この記事は「マスクは意味がない」と言っているのではなく、「正しい用法で使え」と言っている。この引用記事が誤解されて広まることの方がよっぽど危ない気がする。

この引用元の人が書いてること、（冒頭の日本語文と、そのあとに続く英語の解説）は確かに正しい指摘ではあるけれど、残念ながら日本には朝の通勤電車という魔物がいる。CDCが定義する”close contact”は3 feetから6 feet（約90cm～約180cm）だから、満員電車の車内ではほぼ全員にclose contactになる危険性が存在する。朝、通勤電車に乗るときはマスクをする。で、下車したらビニル袋に入れて捨てる。捨てる際にはマスクに直接触れないようにし、すぐに手を洗う。

これ以上まとめる時間がないのと、自分の専門分野ではないので誤解している可能性があるので英語読める人は以下のURL参照のこと。何かあれば追加でコメントお願いします。

Interim Recommendations for Facemask and Respirator Use in Certain Community Settings Where Novel Influenza A (H1N1) Virus Transmission Has Been Detected

http://www.cdc.gov/h1n1flu/masks.htm

(via pdl2h)

dashboard見てたら「今マスクしてる人には広告がささりそう」みたいなのが流れてたけど、これの元記事読んで短絡的に「マスク要らないんだ！」とか「マスクしてんのバカじゃね？」とか思う人の方が広告に影響されそうだなぁ。

大体、WHOだのCDCだの持ち出さなくたって、厚生労働省のガイドラインその他にだって「一日中マスクしてろ」なんて書いてないよ。

ちなみに、後者の方からマスクに関する部分だけ引用したのが、http://vmconverter.tumblr.com/post/109341914

(via vmconverter) (via pdl2h) (via kml)

(via kotoripiyopiyo)
This was posted 2 years ago. It has 121 notes.
  1. shimanashi reblogged this from gkojay
  2. giz0123 reblogged this from gkojay
  3. gkojay reblogged this from yaruo
  4. sperm reblogged this from gutarin
  5. d5dx reblogged this from gutarin
  6. noelism reblogged this from takaakik
  7. gutarin reblogged this from takaakik
  8. takaakik reblogged this from carandache
  9. carandache reblogged this from ginzuna
  10. ginzuna reblogged this from 2d4u
  11. kyavaco-etc reblogged this from kotoripiyopiyo and added:
    //www.cdc.gov/h1n1flu/masks.htm
  12. saitamanodoruji reblogged this from manamanmana
  13. hotteam reblogged this from raurublock
  14. tfujiki reblogged this from gappy
  15. starchart reblogged this from pdl2h
  16. reservoir reblogged this from fujisho
  17. baho reblogged this from kotoripiyopiyo and added:
    //www.cdc.gov/h1n1flu/masks.htm
  18. altimeter reblogged this from whimsy
  19. influmemo reblogged this from pdl2h
  20. takeyas reblogged this from pdl2h
  21. manamanmana reblogged this from kotoripiyopiyo
  22. jacony reblogged this from nemoi
  23. jaccoy reblogged this from hisaruki and added:
    //www.cdc.gov/h1n1flu/masks.htm
  24. hisaruki reblogged this from msnr
  25. pharawayfromseaskyandclouds reblogged this from nemoi
  26. ulkatsu reblogged this from nemoi
  27. nemoi reblogged this from msnr and added:
    //www.cdc.gov/h1n1flu/masks.htm
  28. elenoma reblogged this from kotoripiyopiyo and added:
    //www.cdc.gov/h1n1flu/masks.htm
  29. huhuhu reblogged this from kotoripiyopiyo and added:
    //www.cdc.gov/h1n1flu/masks.htm
  30. tatsu0721jp reblogged this from kotoripiyopiyo
  31. aokie reblogged this from msnr
  32. freeloader reblogged this from kotoripiyopiyo
  33. tofu reblogged this from kotoripiyopiyo
  34. unknownlabel reblogged this from jacony
  35. ittm reblogged this from msnr
  36. noelism reblogged this from kotoripiyopiyo
  37. msnr reblogged this from kotoripiyopiyo
  38. katarinax reblogged this from send
  39. send reblogged this from ak47
  40. kriskoga reblogged this from miniatures
  41. kriskoga reblogged this from miniatures
  42. ramalamafafafa reblogged this from vmconverter
  43. ume75 reblogged this from pdl2h
  44. fake69 reblogged this from skubota